Die Installation entstand im Zuge einer bestehenden Recherche zur Sandgewinnung und -verwendung in der Bauwirtschaft. Sie weist kritisch auf die Endlichkeit mineralischer Ressourcen gerade in der Betonherstellung hin. Kleinere Sandsteine werden gegen eine größere unbehauene Platte gerieben, wodurch Abriebspuren entstehen, ein feiner Sand, eine Zeichnung auf der rauen Oberfläche des Steins. Die Maschine imitiert anthropomorphe Gesten und verweist damit auf den Verschleiss und die unablässige Ressourcenverknappung, die durch die Expansion der immer hungrigen Wachstumsgesellschaft verursacht wird.
This sound installation was created in the course of an existing research for a design concept that deals with the problem of sand production in the construction sector. It critically points out the finite nature of mineral ressources particularly in concrete production The smaller sandstones are rubbed against a larger unhewn slab by the self-accelerating machine. There are traces of abrasion, a fine sand, a drawing on the rough surface of the stone. The machine, which is driven by a motor, is said to contain anthropomorphic traits through the complex translation structure and the reference to the self-generated signal, the sound. It thus points to the wear and tear, the ceaseless depletion of resources, which is caused by the expansion of the ever-hungry society of growth.